PL
Choroby prionowe, to zakaźne gąbczaste encefalopatie, które są grupą chorób degenerujących centralny układ nerwowy ludzi i zwierząt. Przenoszą się wśród ssaków przez inokulację lub kontakt z zakażoną tkanką. W tkance nerwowej (w mózgu) chorych osobników pojawia się wirulentna izoforma glikoproteiny, kodowanej przez gen gospodarza, tzw. białko prionowe - PrPsc. Białko to jest najprawdopodobniej jedynym składnikiem czynnika zakażającego - prionu. PrPsc powstaje w drodze zmiany konformacji konstytutywnie syntetyzowanej w komórce izoformy - tzw. PrPc, poprzez bezpośrednie oddziaływania: białko-białko. Ludzkie choroby prionowe występują w trzech formach: sporadycznej, rodzinnej oraz nabytej. Udowodniono, że vCJD jest nową odmianą ludzkiej choroby znanej od 1920 roku - CJD, i jest zoonozą pochodzącą od bydła chorującego na BSE.
EN
Prion diseases - like bovine spongiform encephalopathy (BSE) are among most notable central nervous system degenerative disorders caused in mammals by transmissible particles or contact with infected tissue. Occurrence of disease-causing virulent isoform PrPsc of normal cellular prion protein PrPc are specific in brain of affected persons is characteristic for disease. PrPsc protein seams to be the only particle responsible for the disease resulting from conversion of normal PrPc protein via direct protein-protein interaction. Human prion diseases may by present as a sporadic, genetic, or infectious illness. There is now considerable concern that bovine prions may have been passed to humans, resulting in a new form of human spongiform encephalopathy - vCJD.