PL
Celem opracowania była ocena dochodowości substytucji pracy ludzkiej kapitałem w towarowych gospodarstwach rolnych zaliczonych do sześciu klas ich ekonomicznej wielkości, zgodnie z polskim FADN. Wykorzystując zależność między dochodem gospodarstwa rolnego (SE420) a zagregowanymi czynnikami produkcji i ustalając na ich podstawie równania izokwant i krańcowych stóp substytucji określono zróżnicowanie nasilenia substytucji i ich związek z poziomem kształtowania w gospodarstwie przyjętego kryterium celu. Najbardziej efektywnym czynnikiem wpływającym na dochodowość gospodarstw był czynnik kapitału. Oddziaływał on w gospodarstwach ≤ 8 ESU nieco mniej skutecznie aniżeli pierwotne czynniki produkcji, tj. praca i ziemia. Im wyższa była ekonomiczna wielkość gospodarstwa, tym czynnik kapitału coraz silniej wpływał na poziom dochodowości gospodarstw. Celowa jest substytucja pracy kapitałem we wszystkich gospodarstwach przyjmujących jako kryterium celu działalności dochód z gospodarstwa rolnego.
EN
The objective of the paper was to evaluate the profitability of capital for labour substitution in the commercial farms classified into six economic size classes, according to the Polish FADN. Using the relation between income of agricultural holding (SE420) and aggregated factors of production as well as calculating, on their basis, the equations of isoquants and the marginal rates of substitution, the diversity of substitution intensity and their relation with the level of farm realization of the formulated goal criterion were evaluated. The capital factor was the most effective factor affecting farms profitability. Capital was a little less effective than general factors of production, i.e. labour and land, in the farms ≤ 8 ESU. The bigger farm’s economic size was, the strenger capital affected the level of farms' profitability. Capital for labour substitution is recommended in all farm choosing income as the goal criterion.