PL
Przedstawiono rolę turystyki w rozwoju społeczno-ekonomicznym obszarów wiejskich oraz możliwości wykorzystania dziedzictwa kulturowego dla rozwoju turystyki, wskazywane w literaturze przedmiotu. W części empirycznej zawarto analizę liczby, wartości i tematyki projektów z zakresu turystyki oraz ochrony i zachowania dziedzictwa kulturowego, współfinansowanych z funduszy unijnych, zrealizowanych na obszarach wiejskich w Polsce w latach 2004-2006, z uwzględnieniem zróżnicowania na poziomie województw (NUTS 2).
EN
The article presents the role that tourism plays in social and economic development of rural areas and it refers to possibilities of using cultural heritage for developing tourism, discussed in literature. In empirical part, the author analyses total, minimal and maximal value and character of projects on tourism and cultural heritage, co-financed by EU funds, realized in rural areas of Poland in 2004-2006(2008), showing differences among voivodships (NUTS 2).