PL
Metaboliczna otyłość dotyczy osób, które zachowując prawidłową masę ciała (BMI < 25 kg/m2) wykazują wyższą od prawidłowej procentową zawartość tkanki tłuszczowej, zawartość tłuszczu trzewnego powyżej 130 cm3, niską masę beztłuszczową ciała, insulinooporność oraz nieznacznie podwyższone ciśnienie tętnicze krwi. Ten typ otyłości dotyczy głównie osób młodych, a do jej powstania może przyczyniać się niska masa urodzeniowa. Ze względu na ryzyko rozwinięcia się chorób układu krążenia i cukrzycy typu 2, osoby zagrożone tego typu otyłością powinny być wcześnie diagnozowane. Wczesna identyfikacja osób obciążonych tym zespołem pozwala podjąć odpowiednie działania prewencyjne i ewentualnie włączenie odpowiedniej terapii.
EN
Metabolie obesity involve group of people with normal weight (BMI < 25kg/m2), with a higher than normal mass of adipose tissue (over 35%), visceral fat deposit over 130 cm3, low fat free mass, insulin resistance as well as mild hypertension. This type of obesity primarily affects young people, and low birth weight has been identified as a causative factor. Due to the risk of developing cardiovascular diseases and type 2 diabetes mellitus people at risk of this type obesity should have early diagnosis.