PL
W pracy przeanalizowano wybrane elementy badań prowadzonych w otoczeniu 6 niewielkich zbiorników wodnych na terenach rolnych Dolnego Śląska w latach 2000/2001-2002/2003. Zmienność stanów wody w zbiornikach w poszczególnych latach była niewielka i wynosiła od kilku do najwyżej czterdziestu centymetrów. Zakres wahań stanów wody oraz ich dynamika zależały przede wszystkim od rozkładu opadów atmosferycznych oraz od rodzaju zbiornika i jego parametrów i warunków odpływu wody.
EN
The paper presents the analysis of chosen elements of research performed in the area close to 6 small water reservoirs on the arable land of Low Silesia within 2000/2001-2002/2003 years. The changeability of water levels in reservoirs in each year was insignificant and varied from some to forty cm at the maximum. The range of changes of the water levels and its dynamics depended most of all on the precipitation distribution, on sort of reservoir, its parameters and the run off conditions.