PL
Badano wpływ miejsca uprawy i chitozanu na wzrost i kwitnienie frezji ‘Lisa’ . Przed sadzeniem bulwy moczono przez 20 minut w 0,2% roztworach chitozanu o ciężarach cząsteczkowych: 2500, 3500, 6500, 50 000, 124 000 i 970 000 g‧mol⁻¹. Kontrolę stanowiły bulwy moczone w wodzie. Rośliny uprawiano równolegle w ogrzewanym tunelu foliowym i w komorze klimatyzowanej. Frezje uprawiane w komorze klimatyzowanej były niższe i wytworzyły więcej kwiatostanów niż w ogrzewanym tunelu foliowym. Nie stwierdzono wpływu miejsca uprawy na liczbę liści, indeks zazielenienia liści, długość pędu kwiatostanowego i kwiatostanu I rzędu. Działanie chitozanu na cechy morfologiczne i kwitnienie frezji zależało od ciężaru cząsteczkowego związku. Niezależnie od miejsca uprawy najkorzystniej na liczbę pędów kwiatostanowych wpłynął chitozan o ciężarze cząsteczkowym 3500 g‧mol⁻¹, na długość kwiatostanów I rzędu - chitozan o ciężarze cząsteczkowym 6500 g‧mol⁻¹, a na długość kwiatostanu I rzędu - chitozan o ciężarze cząsteczkowym 50 000 i 970 000 g‧mol⁻¹.
EN
The effects of growing place and chitosan on the growth and flowering of ’Lisa’ freesia were examined. Prior to planting the conns were soaked for 20 minutes in 0.2% solution of chitosan of molecular weight: 2500, 3500, 6500, 50 000, 124 000, and 970 000 g‧mol⁻¹. Control corms were soaked in water. Freesia plants were cultivated in a plastic tunnel and climatic chamber. The plants from climatic chamber were shorter and produced more inflorescences than those from heated plastic tunnel. No effects of growing place on the number of leaves, greening index, the length of flower stalk and primary inflorescence were found. The effects of chitosan on freesia morphological traits and flowering depended on the molecular weight of the compound. Irrespective of growing place, the chitosan of molecular weight 3500 g‧mol⁻¹ showed most favourable effect on the number of inflorescence shoots, chitosan of molecular weight 6500 g‧mol⁻¹ - on the length of flower stalk and chitosan of molecular weight 50 000 and 970 000 g‧mol⁻¹ - on the length of primary inflorescence.