EN
This study was conducted in order to determine the effect of inoculation with Endorize-TA AMF and soil amendment with compost of urban waste; consisting of decomposed grass clippings, leaves, and wood chips, without sewage sluge, (Eko-Compost); on the growth and flowering of French marigold in the growing substrate polluted with Cd, Pb, and Zn. French marigold was found relatively tolerant to heavy metals in the growing substrate. Differences in growth of plants in the substrates unpolluted and polluted with heavy metals were negligible. The lowermost leaves of plants grown in heavy metal polluted substrates had necrotic margins. Mycorrhization with AMF did not improve the growth and aesthetic value of plants grown in the substrates polluted with heavy metals. Compost supply had beneficial effect on the growth and quality of plants grown in substrates polluted with heavy metals. Compost supply decreased the Pb and Zn contents in shoots of French marigold.
PL
Badano wpływ szczepionki mikoryzowej Endorize-TA AMF i Eko-Kompostu, produkowanego z resztek roślinnych bez udziału osadu ściekowego, na wzrost i kwitnienie aksamitki rozpierzchłej w podłożu skażonym ołowiem, kadmem i cynkiem. Aksamitka rozpierzchła okazała się stosunkowo tolerancyjna na zawartość metali ciężkich w podłożu. Różnice we wzroście roślin uprawianych w podłożu bez metali ciężkich a w podłożu zanieczyszczonym metalami ciężkimi były niewielkie. Jednakże u roślin rosnących w podłożu zanieczyszczonym metalami ciężkimi obserwowano występowanie nekroz na brzegach liści. Mikoryzacja nie poprawiała wzrostu i wyglądu roślin uprawianych w podłożach zanieczyszczonych metalami ciężkimi. Na wzrost i jakość roślin w podłożu zanieczyszczonym metalami ciężkimi korzystnie wpływał kompost. Dodatek kompostu zmniejszał zawartość Pb i Zn w pędach aksamitki rozpierzchłej.