EN
The aim of the research was to determine the quantitative and qualitative composition of the communities of fungi and bacteria formed in the soil under the influence of onion cultivation, with consideration to various options of conserving cultivation, using spring rye and common vetch as after-crop cover plants. Moreover, in the laboratory tests, the occurrence of microorganisms characterizing by an antagonistic influence on pathogenic fungi with a facultative parasiting was established. As a result of the laboratory microbiological analysis it was found out that particular soil samples taken from under the cultivation of onion differed with the qualitative and quantitative composition of microorganisms. Spring rye stimulated the growth and development of microorganisms, especially antagonistic ones (Bacillus spp., Pseudomonas spp., Gliocladium spp., Trichoderma spp.), and common vetch caused an increase of the number of cfu of pathogens (Alternaria alternata, Fusarium culmorum, F. oxysporum, F. solani, Penicillium spp., Pythium irregulare).
PL
Celem badań było określenie składu ilościowego i jakościowego zbiorowisk grzybów i bakterii ukształtowanych w glebie pod wpływem uprawy konserwującej z wykorzystaniem żyta jarego i wyki siewnej jako poplonowych roślin okrywowych. Ponadto w testach laboratoryjnych ustalono występowanie mikroorganizmów wyróżniających się antagonistycznym oddziaływaniem na grzyby patogeniczne o fakultatywnym pasożytnictwie. Wyniki laboratoryjnej analizy mikrobiologicznej wykazały, że poszczególne próby gleby spod uprawy cebuli zawierały różny skład ilościowy i jakościowy zbiorowisk mikroorganizmów. Żyto jare stymulowało wzrost i rozwój mikroorganizmów, szczególnie antagonistycznych (Bacillus spp., Pseudomonas spp., Gliocladium spp., Trichoderma spp.), a wyka siewna powodowała wzrost liczby jtk patogenów (Alternaria alternata, Fusarium culmorum, F. oxysporum, F. solani, Penicillium spp., Pythium irregulare).