PL
W pracy poddano analizie warunki glebowo-klimatyczne wybranych miejscowości gminy Namysłów po kątem przydatności rolniczego wykorzystania ścieków do nawodnień roślin energetycznych. Korzystając z dostępnej literatury wskazano możliwość zagospodarowania ścieków pochodzących z sołectw: Brzozowiec, Mikowice, Ligota Książęca, Przeczów. Przedstawiono korzyści wynikające z proponowanego rozwiązania, a także zwrócono uwagę na istniejącą infrastrukturę techniczną oraz możliwości jej rozbudowy.
EN
In this paper soil-climatical conditions in selected localities in Namysłów commune has been analyzed. The soil and climate conditions has been analyzed with regard to agricultural utilization of wastewater for energy plants irrigation. Using available literature the possibility of wastewater management coming from villages: Brzozowiec, Mikowice, Ligota Ksiażecą, Przeczów was indicated. In the paper there were presented the proposed solution benefits and attention was paid to the existing technical infrastructure and its possible expansion.