PL
Handel detaliczny odgrywa we współczesnej gospodarce Polski bardzo ważną rolę ze względu na jego wysoki udział w tworzeniu PKB i strukturze zatrudnienia. W środowisku wiejskim, dodatkowo handel spełnia wiele funkcji pozahandlowych - przede wszystkim jest inkubatorem przedsiębiorczości wiejskiej. W artykule przeanalizowano dynamikę zmienności handlu detalicznego w okresie transformacji, scharakteryzowano przestrzenne zróżnicowanie intensywności działalności handlowej w 2003 roku oraz ustosunkowano się do kwestii współczesnych form handlu detalicznego na wsi.
EN
Retail trade has played a very important role in Poland's economy today due to its high contribution to the formation of GDP and to the pattern of employment. In addition, in rural areas trade has always performed a number of non-commercial functions: first of all, it has served as an incubator of rural entrepreneurship. The paper comprises an analysis of the dynamics of variability of retail trade in the period of transformation, characteristics of spatial differentiation of trade activity intensity in the year 2003 and the level of priwatization of retail trade in Poland.