PL
W artykule dokonano ogólnego przeglądu przedsięwzięć poprawiających warunki wodne w lasach. Scharakteryzowano Rezolucję Lasy i Woda przyjętą w ramach Ministerialnego Procesu Ochrony Lasów w Europie, wnioski sformułowane podczas międzynarodowej konferencji nt. Las i woda (Mrągowo, wrzesień 2008), a także inwestycje w polskich lasach mające na celu poprawę warunków wodnych.
EN
General overview of undertakings improving of water conditions in forests were done in the paper. Resolution Forests and Water accepted in the framework of Ministerial Process of Forest Protection in Europe, conclusions formulated during international conference titled Forest and water (Mrągowo, September 2008), and also investments in Polish forests for water conditions improvement were characterized.