PL
Opracowanie dotyczy badań przeprowadzonych w grupie gospodarstw indywidualnych o typach rolniczych¹ ”zwierzęta ziarnożerne” oraz ”uprawy i zwierzęta różne”, uczestniczących w systemie gromadzenia danych rachunkowych FADN. Dokonano zestawienia wysokości obciążeń podatkowych w gospodarstwach położonych w regionach Wielkopolska i Śląsk oraz Mazowsze i Podlasie w trzech grupach obszarowych i czterech okręgach podatkowych.
EN
The paper presents results of research carried out within a group of farmers from two agricultural types' farms: „grain-fed animals” and „various cultivations and animals”, participating in the Farm Accountancy Data Network (FADN), situated in two regions: Greater Poland - Silesia and Mazovia - Podlasie. There was presented a variety of real burden of the agricultural tax, which - to a small extent - depends on climate and soil conditions as well as the type of agricultural activity. Currently, the agricultural tax has been not an effective instrument of farmers production decision moulding.