PL
Przedstawiono wpływ technologii uprawy roli (technologia uproszczona i siew bezpośredni) oraz ekonomiczne następstwa ich stosowania. Stwierdzono obniżkę plonu ziarna zbóż w wyniku zastosowań uproszczeń uprawowych. Technologie konserwujące charakteryzowały się mniejszą pracochłonnością oraz kosztami bezpośrednimi, co jest istotnym atutem wprowadzenia ich do praktyki rolniczej.
EN
The studies were carried out at the private farm in Rogów in the years 2004-2005. The researches aimed to analyze the influence of soil conservation tillage (simplified technology and direct sowing) on yielding of winter wheat. Low decrease of yields was noted as a consequence of simplifications in soli tillage. At the same time soli conservation tillage was charcecterized by lower labour inputs and direct costs per ha of UAA, what confirms the need for its broader implementation into agricultural practice.