PL
Celem badań była ocena działalności rolniczej w gminie Oleśnica. Gromadząc materiały źródłowe, posłużono się wieloma technikami i metodami badawczymi, które zostały połączone w kwestionariusz wywiadu nt. „Działalność rolnicza w gminie Oleśnica”. Właścicielami 30 badanych gospodarstw w analizowanej gminie byli mężczyźni w wieku około 43 lat z wykształceniem średnim. Ponad 70% rolników wyrażała chęć rozwoju gospodarstw poprzez dokupienie lub wydzierżawienie gruntów i modernizację parku maszynowego. Działalność rolnicza prowadzona na terenie gminy nastawiona była głównie na produkcję roślinną. Wprowadzane innowacje dotyczyły przede wszystkim produkcji roślinnej, gospodarstwa domowego i technizacji. Wprowadzanie innowacji wynikało z chęci uzyskania wyższych dochodów oraz dostosowania gospodarstw rolnych do wymogów gospodarki rynkowej.
EN
The aim of the study was to analyse and assess the agricultural activity in the Oleśnica commune. The representative rural property owner was a secondary-educated 43-year old man. Over 70% of respondents demonstrated their willingness to expand by purchasing or renting land and also to develop infrastructure. Agricultural activities within this area were focused mainly on plant-growing, which was preferable due to sustained tide of the market. Arable land was the dominating land type and the main products were: grains, potatoes and rape. Introduced in farms innovations were focused on increasing effectiveness of plant-growing and improving the quality of work in rural properties. These innovations were expected to increase income and, in longer term, make the rural production more competitive on the European market.