PL
W doświadczeniu przeprowadzonym w latach 2007-2008 oceniono wzrost, kwitnienie i owocowanie drzew dziewięciu odmian ozdobnych jabłoni: ‘Eleyi’, ‘Kobendza’, ‘Lemoinei’, ‘Makowiecki’, ‘Ola’, ‘Red Sentinel’, ‘Rudolph’, ‘Szafer’ i ‘Wierdak’ rosnących na podkładce A.2, w drugim i trzecim roku uprawy. Na podstawie uzyskanych wyników wzrostu drzew zaliczono odmiany: ‘Red Sentinel’, ‘Kobendza’, ‘Makowiecki’, ‘Eleyi’ do silnie rosnących. Odmiany ‘Wierdak’ i ‘Rudolph’ do odmian o umiarkowanej sile wzrostu. Natomiast odmiany ‘Lemoinei’, ‘Ola’ i ‘Szafer’ do słabo rosnących. Najobficie kwitły i owocowały drzewa odmian: ‘Wierdak’, ‘Eleyi’, ‘Ola’, ‘Kobendza’, ‘Red Sentinel’ i ‘Szafer’. Do odmian o małej liczbie kwiatów i owoców zaliczono: ‘Makowiecki’ i ‘Lemoinei’, a małej liczbie owoców odmianę ‘Rudolph’.
EN
In the experiment carried out in 2007-2008 the growth, blooming and fructification of nine cultivars of ornamental apple trees were evaluated. The cultivars were: ‘Eleyi’, ‘Kobendza’, ‘Lemoinei’, ‘Makowiecki’, ‘Ola’, ‘Red Sentinel’, ‘Rudolph’, ‘Szafer’ and ‘Wierdak’ growing on A.2 rootstock, in the second and third years of cultivation. On the basis of obtained results the ‘Red Sentinel’, ‘Kobendza’, ‘Makowiecki’, ‘Eleyi’ cultivars were classified as those of strong vigour of growth, ‘Wierdak’ and ‘Rudolph’ of medium, and ‘Lemoinei’, ‘Ola’ and ‘Szafer’ as the weaker growing ones. The best blooming and fructification was observed for ‘Wierdak’, ‘Eleyi’, ‘Ola’, ‘Kobendza’, ʻRed Sentinel’ and ‘Szafer’. ‘Makowiecki’ and ‘Lemoinei’ were included in the group of cultivars with small number of flowers and fruits, whereas ‘Rudolph’ was characterised by a small number of fruits.