EN
The growth of Topospora myrtilli isolates, obtained in the years 2001-2003, was studied on PDA medium at –10, +2, +6, +12, +18, +22 and +28oC. The growth and sporulation of the isolates were observed at +22oC on the following culture media: PDA, maltose – MA and mineral – MSA, as well as on two versions of oat media, one containing 20 g of oat fl akes per litre (OA-20), and the other containing 50 g of oat fl akes per litre (OA-50). The observations of the linear growth of colonies of the studied strains were carried out during a period of 21 days, whereas the formation of morphological structures until the 52nd day of cultivation. It was found that T. myrtilli can grow and sporulate in a wide range of temperature, even at +2oC. The pathogen growth activates with the increase of temperature, up to the optimal temperature, i.e. from +18oC to +22oC. The increase of temperature to +28oC did not favour the mycelium growth and prevents pathogen sporulation. PDA, OA-20, OA- 50 and MA media can be considered to be the most suitable for the growth and development of T. myrtilli, due to the intensive growth and formation of typical macro- and microscopic features. It is necessary to emphasise the great usefulness of oat medium, especially OA-50, for the cultivation of Topospora myrtilli, in the aspect of sporulation of the fungus. It was found that mineral medium is unsuitable due to the formation of mycelium with an untypical structure and colouration as well as late conidial sporulation.
PL
Wzrost izolatów Topospora myrtilli, uzyskanych w latach 2001-2003 badano w temperaturze: – 10, +2, +6, +12, +18, +22 i +28oC na pożywce PDA. Ponadto w temperaturze +22oC obserwowano wzrost i zarodnikowanie izolatów na pożywkach: PDA, MA, MSA oraz dwóch pożywkach owsianych: jednej o zawartości 20 g płatków owsianych na 1 litr – OA – 20, drugiej 50 g płatków owsianych na 1 litr – OA – 50. Obserwacje wzrostu liniowego kolonii badanych szczepów prowadzono przez 21 dni, a tworzenie struktur morfologicznych do 52-ego dnia hodowli. Ustalono, że T. myrtilli może rosnąć i zarodnikować w szerokim zakresie temperatury. Wskazuje na to możliwość wzrostu wegetatywnego grzyba nawet w temperaturze +2oC. Wraz ze wzrostem temperatury uaktywnia się rozwój patogena, aż do temperatury optymalnej od +18oC do +22oC. Temperatura +28oC nie sprzyja rozwojowi grzybni i uniemożliwia zarodnikowanie patogena. Ze względu na intensywny wzrost i tworzenie typowych cech makro- i mikroskopowych za najodpowiedniejsze podłoża dla wzrostu i rozwoju T. myrtilli można uznać pożywki: PDA, owsianą OA-20, owsianą OA-50 oraz maltozową. Spośród wymienionych należy podkreślić dużą przydatność do hodowli T. myrtilli pożywki owsianej, a zwłaszcza OA-50 w aspekcie zarodnikowania grzyba. Pożywka mineralna okazała się nieodpowiednia, ze względu na tworzenie grzybni o nietypowej strukturze i zabarwieniu oraz późne zarodnikowanie konidialne.