PL
Dokonano analizy liczebności porażonych roślin grzybami wywołującymi choroby podstawy źdźbła w zależności od sposobu uprawy roli i terminu siewu. W warunkach bezpłużnej i konwencjonalnej uprawy roli analizowano 3 terminy siewu odmian pszenicy ozimej - a) 14-16 września; b) 1-3 października; c) 15-17 października. W wymienionych terminach wysiano następujące odmiany pszenicy ozimej: ‘Finezja’, ‘Rywalka’, ‘Kobiera’, ‘Satyna’, ‘Bogatka’ i ‘Zawisza’. Współdziałania pomiędzy liczbą porażonych roślin kompleksem chorób podstawy źdźbła w zależności od terminów siewu, sposobu uprawy, odmian i lat badań oceniano przy pomocy analizy log-liniowej i analizy korespondencji. Jednoroczna przerwa w uprawie zbóż spowodowała zwiększone nasilenie kompleksu chorób podstawy źdźbła w warunkach uprawy konwencjonalnej w porównaniu do wariantu bezpłużnego. Opóźniony termin siewu spowodował zmniejszenie porażenia pszenicy ozimej chorobami podsuszkowymi. Odmiany wykazywały zróżnicowaną reakcję na termin siewu pod względem liczby porażonych roślin grzybami wywołującymi choroby podstawy źdźbła. Znacznie niższe liczebności objawów kompleksu chorób podstawy źdźbła zaobserwowano u odmian ‘Finezja’ i ‘Kobiera’.
EN
The research aimed at analysis of the number of plants infected with fungi bringing about culm base disease as depending on the mode of tillage and term of sowing. Under conditions of ploughless and conventional tillage there were analysed three terms of winter wheat cultivars sowing: a) 13-16 September, b) 1-4 October, c) 15-18 October. Sown were the following winter wheat cultivars: ‘Finezja’, ‘Rywalka’, ‘Kobiera’, ‘Satyna’, ‘Bogatka’ and ‘Zawisza’. Interactions among the number of plants infected with a complex of culm base diseases depending on the sowing terms, modes of tillage and research years were determined by means of log-linear analysis and correspondence analysis. One-year pause in growing of cereals brought about an increased intensity of culm base diseases at conventional tillage as compared to the ploughless mode. At delayed term of sowing the infection of winter wheat with take-all diseases was less. In respect of the number of plants infected with fungi bringing about culm base diseases the reaction of the cultivars was differentiated. Symptoms of the complex of culm base diseases observed in the cultivars ‘Finezja’ and ‘Kobiera’ were much less numerous.