PL
Omówiono wybrane aspekty propozycji zmian w projekcie nowelizowanego rozporządzenia Ministra Zdrowia, dotyczącego wód mineralnych, m. in. klasyfikacji wód i jej kryteriów oraz znakowania wód. Znakowanie wód odniesiono do Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z 15 lipca 1994 r. W sprawie znakowania środków spożywczych, używek i substancji dodatkowych dozwolonych i przeznaczonych do obrotu oraz do Dyrektyw 79/112/EEC i 80/777/EEC.
EN
The selected aspects of the propositions of changes in the project of renewed order of Health Ministry relative to criteria of mineral water classification and marking are discussed in this paper. The marking of water are discussed in relation to the order of Minister of Agriculture and Rural Development from 1994 about food marking and to the Directives 79/112/EEC and 80/777/EEC.