EN
Tests were carried out to study the toxicity, oviposition suppression, ovicidal and larvicidal effectsof Chenopodium ambrosioides L. as powder, extracts and essential oil against Callosobruchus maculatus F. (Coleoptera: Bruchidae),Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae) and Tribolium castaneum Jacqueline du Val. (Coleoptera: Tenebrionidae). The powder formulation was more toxic to S. zeamais than either C. maculatus orT. castaneum with 48 h LC50 values of 0.46 g/kg, 1.60 g/kg and 2.14 g/kg, respectively. Ethanol extract was more toxic to C. maculatus with a 48 h LC50 value of 0.023 g/l, than other test insect species. The essential oil treatment demonstrated higher fumigant toxicity against C.maculatus than S. zeamais with 24 h LC50 values of 1.33µl/l and 1.90 µl/l respectively. The oil vapour showed activity against C.maculatus egg, but had no appreciable larval mortality. The weight loss of grains admixed with C. ambrosioides powder was lower than the controls after 150 days of field storage.
PL
W celu przebadania toksyczności ograniczenia składania jaj, działania jajobójczego i larwobójczego Chenopodium ambrosioides L. użytego w formie proszku, wyciągów i olejku eterycznego, przeprowadzono testy skierowane przeciwko Callosobruchus maculatus F. (Coleoptera, Bruchidae), Sitophilus zeamais Motschulski (Coleoptera, curculionidae) i Tribolium castaneum Jacqueline du Val. (Coleoptera, Tenebrionidae). Formulacja proszku była bardziej toksyczna dla S. zeamais niż dla C. maculatus lub T. castaneum, w czasie 48 godzin i wartości LC50, odpowiednio, w dawkach: 0,46 g/kg, 1,60 g/kg i 2,14 g/kg. Wyciąg etanolowy był bardziej toksyczny dla C. maculatus, w ciągu 48 godzin, przy LC50 0,023 g/l niż dla innych gatunków owadów. Traktowanie olejkiem eterycznym wywołało wyższą aktywność fumigacyjną przeciw C. maculatus niż S. zeamais w przypadku wartości, odpowiednio, dla: 24 godzin i LC50 dla 1,33 μl/l i 1,90 μl/l. Para olejku wykazała aktywność przeciw jajom C. maculatus, ale nie miała możliwej do ustalenia śmiertelności. Utrata wagi ziaren zmieszanych z proszkiem z C. ambrosioides była niższa niż w kontroli po 150 dniach przetrzymywania w polu.