PL
W pracy określano wpływ stanu gleby (wyrażony stopniem jej ugniecenia przejazdami ciągnika), wymiarów ogumienia i obciążenia osi ciągników rolniczych na zmiany wartości jednostkowych nacisków powstających na powierzchni kontaktu opony z podłożem. Badania przeprowadzono w warunkach polowych, dla 12 różnych stopni zwięzłości gleby uzyskiwanych wielokrotnymi przejazdami ciągnika tym samym śladem, dla sześciu opon stosowanych w trzech typach ciągników rolniczych: MF 255, Ursus 4512 i Ursus 1234.
EN
The study aimed at determination of the effects of soil condition (expressed with a degree of its compaction resulted from tractor passages), the tyre size and the tractor axle load on changes in specific pressures on the surface of tyreground contact area. Investigations were carried out under field conditions at 12 various soil compaction degrees resulted from multiple passages of tractor over the same track, and for the three types of agricultural tractors: MF 255, Ursus 4512 and Ursus 1234.