PL
Rozwój nauk rolniczych oraz potrzeba istotnego zwiększania produkcji żywności od połowy XX wieku zaowocowała tym, że wiele państw ukierunkowało się na działania skupiające się na intensyfikacji produkcji rolniczej. Rolnicy widząc ogromne korzyści wynikające z ochrony swoich plantacji za pomocą środków chemicznych, zaczęli je coraz częściej stosować. Zabiegi chemiczne w rolnictwie stały się szybko bardzo powszechne, a niejednokrotnie stałym elementem agrotechniki. Przeprowadzano je schematycznie, według faz fenologicznych rozwoju rośliny, bez względu na występowanie i zagrożenie ze strony szkodników, czasami niepotrzebnie. Z obecnego punktu widzenia były to działania bezmyślne, jak również bardzo szkodliwe dla środowiska naturalnego, wynikające jednak głównie z niewiedzy. Pomimo tego, że prace związane z minimalizacją wykorzystywania środków ochrony roślin i poszukiwaniem nowych metod ochrony roślin w rolnictwie są znacznie bardziej zawansowane w stosunku do lat minionych, to niemożliwa jest całkowita rezygnacja z ich stosowania, bowiem jak podają różne źródła naukowe pozwalają one na zwiększenie wysokości plonów roślin o 25 do 30%, a w przypadku niektórych upraw nawet o 50% do 80%. Dało to podstawę do masowego wzrostu produkcji chemicznych środków ochrony roślin oraz szerokiego rozwoju tej gałęzi przemysłu. W prezentowanym opracowaniu autor ukazuje obraz polskiego przemysłu pestycydowego, dzięki informacjom zebranym w formie ankiety w polskich zakładach zajmujących się produkcją pestycydów.
EN
Development of agricultural sciences and the need for significant increase of food production since the mid-20th century resulted in the fact that many countries focused their efforts on intensification of agricultural production. Farmers seeing considerable advantages of their plantation protection by means of chemicals, started to apply them more often. Chemical operations in agriculture quickly became very common or even a constant agrotechnical element. They were performed in schemes, according to plant’s phenological stages, regardless the occurrence and threats of pests, and sometimes with no need. From a present point of view, it was mindless and very harmful for natural environment; however, it mainly resulted from ignorance. Despite of the fact that works associated with minimization of the use of plant protection means and searching for new methods for plant protection in agriculture, are more advanced as compared to the past, their complete giving up is impossible, because (according to various scientific sources) they allow for yield increase even by 25% to 30%, and in some cases even by 50% to 80%. All that gave a basis for massive increase of the use of chemical plant protection means and fast development of that industry branch. In the paper, the author is going to present Polish pesticide industry due to information collected from polling performed in the Polish works involved in pesticide production.