PL
W pracy scharakteryzowano zawartość alkaloidów w nasionach gatunków uprawnych łubinu: białego, żółtego i wąskolistnego. Nasiona pochodziły z materiałów kolekcyjnych. Alkaloidy oznaczono za pomocą kapilarnej chromatografii gazowej. Gatunki uprawne łubinu różnią się pomiędzy sobą ogólną zawartością alkaloidów. Najwyższą zawartość tych związków zaobserwowano u odmian łubinu białego, natomiast najniższą u odmian łubinu wąskolistnego. Każdy gatunek posiada charakterystyczne alkaloidy główne. Należy jednak zwrócić uwagę na fakt, iż w obrębie gatunku udział poszczególnych alkaloidów jest zmienny. Niektóre odmiany wykazywały brak alkaloidów głównych, natomiast stwierdzono stosunkowo dużą zawartość niektórych alkaloidów podrzędnych. Dlatego, oprócz ogólnej zawartości alkaloidów, bardzo ważne jest uwzględnienie ich składu jakościowego.
EN
The paper presents seed alkaloid content of cultivated lupins: white, yellow and narrow leafed. The studied accessions were obtained from the Polish collection of Wiatrowo. Capillary gas chromatography was used for qualitative and quantitative analyses of alkaloids. Cultivated lupins are characterized by differentiated total alkaloid contents. The highest content of these compounds was observed in the varieties belonging to white lupin and the lowest - in the varieties of narrow leafed lupin. Every lupin species has specific major alkaloids but the participation of individual alkaloids is variable. Some accessions show the lack of typical major alkaloids, however, high content of minor alkaloids was noticed. So, due to various properties of different compounds, the studies of qualitative composition of alkaloids in lupine seeds are not less important than the quantitative analyses.