PL
Analiza substancji aktywnych i środków ochrony roślin dopuszczonych do stosowania w ochronie ziemniaka w roku 2003 i 2009 wykazała, że ich dostępność w Polsce znacznie zmalała. Największy spadek, o prawie 50% dotyczył liczby substancji aktywnych insektycydów, nieco mniejszy - 44% herbicydów. Liczba substancji aktywnych fungicydów i innych środków zmniejszyła się nieznacznie. Niektóre wycofane substancje mogły stwarzać zagrożenie dla środowiska. W sytuacji mniejszej możliwości rotacji substancji aktywnych oraz z uwagi na fakt, że ziemniak jest rośliną wymagającą intensywnej ochrony coraz większym problemem staje się zapobieganie wystąpieniu odporności organizmów szkodliwych na środki ochrony roślin.
EN
The analysis of active substances and plant protection products registered in Poland to protect potato in the years 2003 and 2009 showed that their availability decreased significantly. The biggest reduction, almost 50% took place for the active substances of insecticides, slightly lower - 44% for active substances of herbicides. The number of active substances of fungicides and other plant protection products decreased slightly. Some of the withdrawn active substances could pose hazard for the environment. Since the possibility of active substances rotation is reduced and potato requires intensive protection, the resistance of harmful organisms against plant protection products becomes the growing problem.