PL
W badaniach oceniano skuteczność fungicydów strobilurynowych Acanto 250 SC, Amistar 250 SC, Discus 500 WG, Signum 33 WG, Zato 50 WG oraz Score 250 EC (standard) w ochronie róż odmiany ‘Orinoko’ uprawianej pod osłonami przed Sphaerotheca pannosa var. rosae. Wymienione preparaty stosowano profilaktycznie lub interwencyjnie do 4-krotnego opryskiwania roślin. Badane preparaty strobilurynowe oraz Score 250 EC stosowane profilaktycznie całkowicie zabezpieczały krzewy róż uprawiane w szklarni przed infekcją przez S. pannosa var. rosae. Z kolei w programie interwencyjnym ich skuteczność w ochronie róż uprawianych w tunelu foliowym była ściśle uzależniona od początkowego nasilenia objawów chorobowych. W pierwszym doświadczeniu przed rozpoczęciem opryskiwania róż stwierdzono około 2% powierzchni pędów pokrytej grzybnią. Po zakończeniu stosowania ochrony badane strobiluryny wykazywały od 90 do 92% skuteczności w ograniczaniu rozwoju objawów chorobowych. Wszystkie badane strobiluryny wykazywały istotnie wyższą skuteczność aniżeli standard. W drugim doświadczeniu w obserwacji przeprowadzonej przed rozpoczęciem doświadczenia stwierdzono około 8% powierzchni pędów pokrytej grzybnią. Po zakończeniu ochrony skuteczność fungicydów strobilurynowych wahała się od 42 do 70%, oprócz środka Zato 50 WG (32% skuteczność).
EN
The experiments were carried out to assess the efficacy of strobilurin fungicides – Acanto 250 SC, Amistar 250 SC, Discus 500 WG, Signum 33 WG, Zato 50 WG and Score 250 EC (standard) – in protecting roses cv. ‘Orinoko’, grown under cover, against Sphaerotheca pannosa var. rosae. The listed preparations were used either preventively or curatively for spraying plants 4 times. The strobilurin-based products and Score 250 EC used preventively provided rose bushes, which were grown in a glasshouse, with complete protection against infection with S. pannosa var. rosae. However, in the curative programme their efficacy in protecting roses grown in a plastic tunnel was strictly dependent on the initial severity of disease symptoms. In the first experiment, prior to spraying the roses, about 2% of the surface of shoots was covered with mycelium. After the spray treatments, the tested strobilurin fungicides showed from 90 to 92% efficacy in controlling development of the disease symptoms. All the tested strobilurin-based products showed greater efficacy than the standard. In the second experiment, during an inspection carried out just before the experiment, about 8% of the surface of shoots was covered with mycelium. After the treatments, the efficacy of strobilurin fungicides ranged within 42–70%, except for Zato 50 WG (efficacy 32%).