PL
Fundusze Unii Europejskiej z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pozwalają na sfinansowanie realizacji kompleksowych programów szkoleniowych dla pracowników przedsiębiorstw, także w branży rolno-spożywczej. Możliwe jest uzyskanie dotacji pokrywającej niemal wszystkie koszty szkoleń ogólnych i specjalistycznych, jak również dofinansowanie doradztwa związanego z rozwojem zasobów ludzkich czy infrastruktury do e-learningu. Konkursy na rok 2009 zostały otwarte, dlatego firmy zainteresowane pozyskaniem dotacji na projekty szkoleniowe możliwie szybko powinny zaplanować, opracować i złożyć wnioski.
EN
The European Union funds within the Operational Programme Human Capital enable financing implementation of complex training programs for companies'employees, also in agri-food sector. It is possible to receive grant covering almost all costs of general and specialist training, as well as to co-finance advisory services related to human capital development and e-learning infrastructure. 2009 calls for proposals have been launched, so that companies interested in acquiring grant for training projects should plan, prepare and submit applications as soon as possible.