EN
In pot experiments carried out in 2005 and 2006, tolerance to sodium chloride salinity of 4 cultivars of perennial ryegrass (Lolium perenne) (‘Nira’, ‘Stadion’, ‘Ronija’, ‘Darius’) was studied. Three concentrations of NaCl in medium (earth + sand): 0.0 mM (control); 50 mM; 100 mM, were used in the investigations. In three successive crops of grass, fresh weight yield of leaves, stomatal conductance, photosynthesis intensity, content of chlorophyll and PS II maximum quantum yield (Fv/Fm) were determined. The obtained results showed that perennial ryegrass is a species tolerant to NaCl salinity. Among the studied cultivars, cv. ‘Ronija’ showed the highest tolerance, whereas cv. ‘Nira’ showed the lowest. The growth of perennial ryegrass plants under salinity conditions was limited by low stomatal conductance of leaves and photosynthesis, but not by the photosynthetic activity of chlorophyll and its contents.
PL
W doświadczeniach wazonowych prowadzonych w 2005 i 2006 roku badano tolerancję na zasolenie chlorkiem sodu 4. odmian życicy trwałej (‘Nira’, ‘Stadion’, ‘Ronija’, ‘Darius’). W badaniach zastosowano 3 stężenia NaCl w podłożu (ziemia + piasek): 0,0 mM (kontrola); 50 mM; 100 mM. W trzech kolejnych zbiorach trawy określono: plon świeżej masy liści, przewodność szparkową, intensywność fotosyntezy, zawartość chlorofi lu, maksymalną wydajność kwantową PS II (Fv/Fm). Uzyskane wyniki wykazały, że życica trwała jest gatunkiem tolerancyjnym na zasolenie NaCl, a w obrębie badanych odmian najwyższą tolerancją charakteryzowała się odm. ‘Ronija’, a najniższą odm. ‘Nira’. Wzrost roślin życicy w warunkach zasolenia ograniczany był niską przewodnością szparkową i fotosyntezą, a nie aktywnością fotosyntetyczną chlorofilu (Fv/Fm) i jego zawartością.