PL
Produkcja biomasy z roślin energetycznych uwarunkowana jest zarówno rozwiązaniami technologicznymi jak i przestrzennymi tak, aby nie zakłócić bilansu surowcowego gospodarki żywnościowej. Jedną z propozycji rozwiązania tego problemu jest przedstawiona metoda kategoryzacji przydatności gruntów do uprawy roślin energetycznych wraz z ich kartograficzną prezentacją w skali regionalnej z zastosowaniem techniki komputerowej. Zdefiniowano pięć kategorii przydatności gruntów do uprawy roślin energetycznych, a do ich delimitacji przestrzennej opracowano model diagnostyczny, który posłużył do zbudowania algorytmów i ich oprogramowania umożliwiającego generowanie mapy i powierzchni gruntów należących do wyróżnionych kategorii.
EN
Biomass production from energetic plants depends on technologic and spatial solutions in sucha way as not to disturb the raw material balance of food management. One of the proposed solution of this problem is the presented method of categorization of land usefulness for energetic plant cultivation and its cartographic presentation on regional scale using computer techniques. Five categories of land usefulness for energetic plant cultivation were defined. Diagnostic model was constructed for their spatial delimitation. This model was used for algorithm forming and their programming allowing the generation of map and land areas belonging to separate categories.