EN
The investigations were carried out in a sheepfold located in the Pomeranian Province, Poland. Sheep were evaluated in terms of reproduction traits of ewes, nursing success, and the weight at birth of their lambs. The herd achieved a generally high level of reproduction traits, similar to reference values for the breed published by the Polish Sheep BreedingAssociation for the years 2005–2009. The mean fertility index for the studied period remained at a level 78.2%, prolificacy 133.8%, and lamb nursing success 86.8%, whereas the mean index of reproduction performance was 90.8%. Equally high values were observed for the growth of the offspring. Until 75 days of age, both body weight and daily gains of singles were higher compared to those of lambs born from multiple births. The ram lambs attained higher body weight and daily gains as compared to the ewe lambs of the same age.
PL
Badania przeprowadzono w owczarni zlokalizowanej w województwie pomorskim. Owce oceniono w zakresie cech rozrodu matek, odchowu i wzrostu ich potomstwa. Stado osiągnęło ogólnie wysoki poziom cech rozrodu, uzyskując wartości zbliżone dla tej rasy owiec podane przez Polski Związek Owczarski za lata 2005–2009.W badanym okresie średnia wartość wskaźnika płodności kształtowała się na poziomie – 78,2%, plenności – 133,8%, odchowu jagniąt – 86,8%, a średnia wartość wskaźnika użytkowości rozpłodowej wynosiła 90,8%. Równie wysokie wartości obserwowano w zakresie wzrostu potomstwa ocenianych matek. Stwierdzono do 75. dnia życia, że masa ciała oraz dzienne przyrosty dobowe osobników z pojedynczego typu urodzenia były większe niż zwierząt z ciąż mnogich. Tryczki uzyskały większą masę ciała oraz większe przyrosty dobowe w porównaniu z jarkami w tym samym wieku.