PL
Polski system ubezpieczeń społecznych rolników, z uwagi na nieszczelność, jak i kosztowność, stanowi przedmiot wieloletnich krytyk. Nadmierne obciążenie budżetu państwa koniecznością finansowania tych ubezpieczeń wymusza wprowadzenie zmian usprawniających działanie całego systemu. Wydaje się więc uzasadnione poznanie systemów ubezpieczeń społecznych rolników stosowanych w innych krajach Unii Europejskiej. W ciągu ostatniego półwiecza w Europie wykształciły się trzy modele systemu ubezpieczeń społecznych, w tym rolniczych: socjaldemokratyczny, konserwatywny i liberalny. Jednakże obecnie obserwuje się zbliżenie do modelu liberalnego, co oznacza coraz większy udział rynku w realizacji celów ubezpieczeń społecznych. W artykule porównano systemy ubezpieczeń społecznych wybranych krajów Unii Europejskiej.
EN
Due to the leak and expenses Polish system of farmers social insurance is the object of many years criticisms. The over charges of the State budget with necessity of funding these insurances extorts changes in the whole system. It is important to recognize applied in different European Union countries systems of farmers social insurance. During last half-century in Europe was developed three models of farmers insurances: social democratic, conservative, and liberal. Now days was observed that liberal model is more and more popular. In the pepper the chosen European Union countries systems of farmers social insurance of were compared.