PL
W doświadczeniu analizowano występowanie najważniejszych chorób liści kukurydzy: żółtej plamistości liści i drobnej (oczkowej) plamistości liści w SHR Mikulice w południowo-wschodniej Polsce w latach 2005-2007. Badania zostały przeprowadzone na mieszańcach kukurydzy: ‘Wilga’ (FAO 190), ‘Fido’ (FAO 210), ‘Glejt’ (FAO 230), ‘San’ (FAO 240), ‘Monumental’ (FAO 250), ‘Fatima’ (FAO 260), ‘Gavott’ (FAO 270) oraz ‘Chambord’ (FAO 280). Żółta plamistość liści kukurydzy była najważniejszą chorobą w latach badań. Najwyższe nasilenie choroby zaobserwowano w 2006 roku, kiedy objawy choroby widoczne były średnio na 38,4% powierzchni liści i liści okrywowych kolb. Drobna (oczkowa) plamistość występowała w niższym nasileniu. Grzyb Aureobasidium zeae uszkadzał średnio 16,43% powierzchni liści i liści okrywowych kolb.
EN
The experiment was conducted to analyze the occurrence of most important diseases of maize leaves: leaf spot and eyespot, at the SHR Mikulice, south-eastern Poland, in 2005-2007. Investigations were carried out on the maize hybrids: ‘Wilga’ (FAO 190), ‘Fido’ (FAO 210), ‘Glejt’ (FAO 230), ‘San’ (FAO 240), ‘Monumental’ (FAO 250), ‘Fatima’ (FAO 260), ‘Gavott’ (FAO 270) and ‘Chambord’ (FAO 280). Leaf spot was the most important disease in the years of study. The highest losses were observed in 2006 when characteristic symptoms were visible on 38.4% surface of leaves and cob cover leaves. Eyespot occurred at lower intensities. Aureobasidium zeae fungus damaged on average 16.43% surface of all plant parts.