PL
Przedstawiono zainteresowanie nabywaniem ziemi rolniczej w województwie podlaskim bezpośrednio przed i po akcesji z Unią Europejską. Analiza dotyczy zakupu i dzierżawy gruntów pochodzących z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, jak również obrotu prywatnego ziemią rolniczą. Dane na temat obrotu prywatnego uzyskano z Agencji Nieruchomości Rolnych, której w przypadku tego obrotu przysługuje prawo pierwokupu i wykupu gruntów.
EN
As a result of the integration with the European Union and including the Polish agricultural-food industry sector into the Common Market, the Polish agricultural manufacturers have been covered by the instruments of the Common Agricultural Policy. It can be assumed that the possibility of benefiting from EU financial funds will make farmers more interested in buying land and enlarging their farms. In Podlaskie province, similarly to the country's average, there is a growing demand for farm land from the State Treasury Agricultural Property Bank. However, the speed of this process is clearly slowing down after 2002. Also the number of private transactions in farm land remains rather unchanged, which is indicated by a quite stable number of applications concerning the preemptive right and purchase of farm land by the Agricultural Property Agency.