PL
Przeprowadzono analizę skali i przebiegu zmienności cen skupu żywca wieprzowego w Polsce w porównaniu do średnich ich wartości w Unii, a w szczególności w stosunku do wybranych czterech krajów przyjętych do UE w 2004 r. W analizowanym okresie (szczególnie w 2006 i 2007 r.) ceny skupu w Polsce należały do najniższych w UE. Ceny skupu żywca w Polsce charakteryzowały się (w porównaniu do średniej w UE i cen w analizowanych krajach) największą zmiennością w skali roku. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń można stwierdzić, że procesy dostosowawcze po akcesji do UE przechodzą w Polsce najtrudniej, a rynek żywca wieprzowego jest najbardziej rozregulowany.
EN
The aim of the paper is analysis of scale and course of volatility of pigs for slaughter prices in Poland in comparison to its average values in EU, in particularly in four countries that joined EU in 2004. In many weeks of the analyzed period (especially in 2006 and 2007) prices in Poland were one of the lowest in EU. Pigs for slaughter prices in Poland were (in comparison to average prices in EU and analyzed countries) the most volatile during the course of the year. On the basis of the calculations that were made it can be stated that the process of accommodation in Poland after joining UE is undergoing with the most difficulties and the pigs for slaughter market is the most destabilized one.