EN
Badania przeprowadzone zostały w latach 2007-2008 w Katedrze Sadownictwa Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu w hali wegetacyjnej. Materiałem badań były truskawki odmiany Elsanta (sadzonki kopane), które wysadzono do skrzyń korzeniowych (rizoboksów) o wymiarach 37 x 18 x 7 cm i pojemności 5,7 kg gleby. W doświadczeniu wykorzystano glebę z trzech różnych sadów o zróżnicowanym stopniu zmęczenia: 1 - gleba z nowiny, 2 - gleba z sadu wiśniowego po 25 latach uprawy, 3 - gleba z sadu jabłoniowego po 30 latach uprawy. W każdej z kombinacji stanowisk wprowadzono trzy poziomy zastosowania preparatu Actisil: a - kontrola (czysta woda), b - roztwór 0,1%, c - roztwór 0,2%. Badania przeprowadzono w czterech powtórzeniach. Po trzech miesiącach uprawy truskawek likwidowano doświadczenie wykonując pomiary długości korzeni, masy korzeni, średnicy szyjki korzeniowej, powierzchni liści. Stwierdzono, istotny wpływ wcześniejszego sposobu użytkowania gleby na wzrost truskawek. Najintensywniej rosły truskawki na glebie wcześniej użytkowanej rolniczo. Wysadzenie roślin po wcześniejszych uprawach sadowniczych przyczyniło się do obniżenia siły wzrostu i zmniejszenia powierzchni blaszek liściowych. Zastosowanie preparatu Actisil w stężeniu 0,1% istotnie poprawiało wzrost truskawek na wszystkich stanowiskach glebowych.
PL
Studies were carried out in the years 2007-2008 in the Department of Pomology, University of Life Sciences in Poznań, in the vegetation hall. Material for studies included strawberries of Elsanta cultivar (dug out seedlings) which were transplanted into rhizoboxes (37 x 18 x 7 cm dimensions) filled with soil. In the experiment, soils from three different orchards were used and they showed different degrees of fatigue: 1 - virgin soil, 2 - soil from sour cherry orchard after 25-year of cultivation, 3 - soil from apple orchard after 30-year of cultivation. In each locality combination, two levels of Actisil preparation were applied: a - control (pure water), b - 0.1% of Actisil solution, c - 0.2% of Actisil solution. Studies were carried out in four replications. After three months of strawberry plant cultivation, the experiment ended and the following measurements were carried out: root length, root mass weight, diameter of root neck, leaf blade area. A significant effect of the earlier methods of soil utilization was found to be exerted on the growth of strawberry plants. The most intensive growth was shown by plants grown in the soil which was earlier agriculturally utilized. Plants planted in the soil, which was earlier used for orchard purposes, showed a decreased growth force and a decrease of a leaf blade area. The application of Actisil preparation significantly improved the growth of strawberry plants in the soil from all localities.