PL
Dokonano oceny możliwości wprowadzenia plantacji roślin energetycznych na terenie powiatu ciechanowskiego. Podstawę analizy stanowiły podstawowe informacje o wymaganiach siedliskowych wybranych gatunków roślin oraz mapy i warstwy tematyczne przedstawiające sposób zagospodarowania terenu, stan infrastruktury technicznej oraz dane hydrologiczne analizowanego terenu. Podstawowym z analizowanych materiałów były mapy glebowe oraz hydrogeologiczne. Na ich podstawie, oraz na tle wymagań siedliskowych roślin energetycznych zostały wskazane optymalne miejsca do lokalizacji plantacji. Wynikiem końcowym analizy jest baza danych utworzona z map i warstw tematycznych oraz wskazanie potencjalnych lokalizacji dla upraw wybranych gatunków roślin energetycznych. Wykonana analiza może stanowić bazę do opracowania strategii rozwoju energetyki w regionie z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii.
EN
Possibilities of energy plants cultivation in the Ciechanów poviat administrative district were discussed. The analysis was based mainly on environmental aspects eg. soil conditions and ground water table and is divided into three parts. First part contains the information about local conditions in administrative district based on literature. Second part contains spatial analyses of chosen conditions. Third part indicates the best locations for energy plants cultivation. It is based on soil and hydrogeologic conditions. The spatial analyses are done in ArcView software. The final result contains a database created from maps and layers and also compositions showing the best locations for cultivation of energetic plants. The analysis facilitates creation of energetic strategy with use of renewable energy sources.