EN
In the years 2004 and 2005, in an unheated greenhouse, an experiment was carried out with hot pepper ‘Wulkan’ cultivar. The purpose of studies was to determine the effect of nitrogen and potassium fertilization on the salinity of substrate in hot pepper growing and to show the dependence between the content of these elements in the substrate and in the indicator parts of the plant. Fertilization with nitrogen and potassium was differentiated in two levels: N 250 and K 300, and N 350 and K 400 mg‧dm⁻³ substrate. It was found that a higher dose of nitrate and potassium caused an increase of EC in the substrate. A differentiated level of nitrogen fertilization had no effect on the nutritional status of hot pepper plants by this macroelement. On the other hand, potassium content in leaves was slightly higher with a higher fertilization level.
PL
W latach 2004 i 2005 w nieogrzewanej szklarni przeprowadzono doświadczenia z papryką ostrą odmiany ‘Wulkan’. Celem badań było określenie wpływu nawożenia azotem i potasem na zasolenie podłoża w uprawie papryki ostrej oraz wykazanie zależności między zawartością tych składników w podłożu a częścią wskaźnikową rośliny. Nawożenia azotem i potasem zróżnicowano do dwóch poziomów N 250 i K 300 oraz N 350 i K 400 mg·dm³ podłoża. Wykazano, że zwiększona zawartość azotu azotanowego oraz potasu powodowała wzrost EC podłoża. Zróżnicowany poziom nawożenia azotem nie miał wpływu na stan odżywienia roślin papryki tym makroskładnikiem. Natomiast zawartość potasu w liściach była nieznacznie większa przy wyższym poziomie nawożenia.