PL
Intensyfikacja produkcji rolniczej zmieniła zasadniczo obraz wsi i rolnictwa. Skala produkcji oraz stosowane środki intensyfikacji przyczyniły się do zanieczyszczenia gleby, wody i powietrza - elementów środowiska rolniczego, które do niedawna kojarzono ze zdrowym otoczeniem i sielankowym obrazem wsi. Przedstawiono płaszczyzny oddziaływania na środowisko sfery działalności produkcyjnej i komunalnej gospodarstwa rolniczego, wskazano również zasady i warunki racjonalnej ochrony środowiska rolniczego.
EN
Intensification of agricultural production has definitely changed the image of the country and agriculture. The scale of production, as well as the measures of intensification applied have considerably contributed to soil contamination or water and air pollution, i. e. the elements of agricultural environment which so far have been associated with healthy surrounding and idyllic image of the country. The elaboration involves such fields of activity effecting on the environment as farm agricultural production and social impacts. It also covers the rules and conditions of rational protection of agricultural environment.