PL
W doświadczeniu przeprowadzonym w latach 2006-2007 oceniano plonowanie oraz jakość owoców drzew czereśni odmiany ‘Burlat’ na podkładce P-HL A. Zastosowano nawozy wieloskładnikowe: Eurofertil 37 N PRO oraz Fructus-Ogrodnik w dawce 39 kg N∙ha-1. Nie stwierdzono wpływu zastosowanych nawozów na plonowanie drzew. Największą masą 100 owoców charakteryzowały się czereśnie odmiany ‘Burlat’ zbierane z drzew nawożonych nawozem Fructus-Ogrodnik (617 g). Nawozy wieloskładnikowe wpłynęły na zwiększenie zawartości potasu zarówno w liściach (21,38-21,46 g∙kg-1), jak i owocach (12,99-15,48 g∙kg-1) oraz zwiększenie inhibicji rodników DPPH (56,7-57,6%). W liściach oraz owocach pobranych z drzew nawożonych Eurofertil 37 N PRO stwierdzono natomiast mniejszą zawartość N-NO3 (odpowiednio 0,77 i 4,0 g∙kg-1), a po zastosowaniu nawozu Fructus-Ogrodnik stwierdzono większą zawartość kwasów organicznych w owocach (0,48 g∙100 g-1).
EN
Yielding and the quality of the sweet cherry fruits, ‘Burlat’ cv., on the P-HL rootstock were estimated in the experiment conducted in the years 2006-2007. The multicomponent fertilizers: Eurofertil 37 N PRO and Fructus-Ogrodnik were applied at the rate of 39 kg N∙ha-1. No effect of applied fertilizers on fruit yielding was observed. The highest weight of 100 fruits was noted in the sweet cherries, ‘Burlat’ cv. harvested from the trees fertilized with Fructus-Ogrodnik (617 g). The multicomponent fertilizers affected the increase of potassium contents both in the leaves (21.38-21.46 g∙kg-1) and fruits (12.99-15.48 g∙kg-1) as well as the increased inhibition of DPPH radicals (56.7-57.6%). The leaves and fruits harvested from the trees fertilized with Eurofertil 37 N PRO contained less N-NO3 (0.77 and 4.0 g∙kg-1, respectively), whereas the higher contents of organic acids in the fruit (0.48 g∙100 g-1) resulted from the application of Fructus-Ogrodnik.