PL
W pracy przedstawiono kształtowanie się odpływów wód i biogenów z dwóch małych zlewni rolniczych w latach 2002-2005. Obserwowano niskie odpływy z uwagi na małe sumy opadów w obu rzekach. Okresowo notowano wysokie stężenia azotanów i fosforanów. Ze zlewni wynoszone były znaczne ładunki jednostkowe azotanów do 10,7 kg·ha⁻¹, potasu 14 kg·ha⁻¹ i fosforanów 0,25 kg·ha⁻¹.
EN
Water flow and nutrients concentration were investigated on two small agricultural rivers in 2002-2005. Because of small precipitation sums, low amounts of outflow were noted. High concentrations of nitrates and phosphates were found periodically. Significant loads of nitrates (to 10.7 kg·ha⁻¹), potassium (14 kg·ha⁻¹) and phosphates (0.25 kg·ha⁻¹) were flew out from the river basin.