PL
Dokonano oceny efektywności gospodarowania w wybranej grupie towarowych gospodarstw rolnych z województw środkowo-wschodniej Polski. Badania prowadzono w układzie dynamicznym, w latach bezpośrednio poprzedzających akcesję do UE (1999-2003). Badania wykazały, że w wielu gospodarstwach określanych jako towarowe, w których głównym źródłem dochodów jest produkcja rolna, istnieją jeszcze znaczne rezerwy w sferze organizacji produkcji. Pomimo malejącej efektywności ekonomicznej, odpowiedni poziom intensywności produkcji i dochodu rolniczego zapewniały możliwość do podejmowania działań inwestycyjnych i dostosowawczych wiążących się z akcesją do UE.
EN
Assessment of economic efficiency in selected group of market farms located in middle-eastem part of Poland was the subject of this comparison. The research was conducted in a period before accession to UE (1999-2003). The analysis showed that many market farms had a big potential for improving their organi- zation. Although in last period their economic efficiency was decreasing, however appropriate level of agricultural income and intensity of production created good conditions for investments and activities for adapting to UE market reguirements.