PL
W wyniku analizy mitologicznej z chorych bulw i korzeni cyklamenów zidentyfikowano 15 gatunków grzybów. Spośród wyizolowanych kolonii grzybów do gatunków dominujących należały: Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea, Alternaria alternata, Cylindrocarpon radicicola i Penicillium purpurogenum. Wyniki uzyskane z przeprowadzonych badań chorobotwórczości wyżej wymienionych grzybów wykazały, że z wyjątkiem P. purpurogenum (liście) wszystkie gatunki kolonizowały tkanki cyklamenu, a nekroza rozwijała się najszybciej w przypadku infekowania tkanek przez B. cinerea i F. oxysporum. Aktywność fungistatyczna wyrażona procentem zahamowania wzrostu grzybni zależała od badanego preparatu, jego stężenia i testowanego grzyba. Prev-AM 060 SL (olej pomarańczowy) charakteryzował się najlepszą aktywnością fungistatyczną zarówno w stosunku do B. cinerea jak i C. radicicola.
EN
As a results of mycological analysis of the diseased roots and tubers of cyclamen, 15 fungal species were identified. The most dominating species isolated from the infested cyclamen leaves were: Fusarium oxysporum, Botrytis cinerea, Alternaria alternata, Cylindrocarpon radicicola and Penicillium purpurogenum. Infection experiments showed that all the investigated fungi (except P. purpurogenum - leaves) colonized cyclamen tissues. Moreover, B. cinerea and F. oxyspomm caused necrosis which developed the fastest. Fungistatic activity expressed as a percentage mycelium growth inhibition depended on test preparation, its concentration and the test fungus. Prev-AM 060 SL (orange oil) showed the best fungistatic activity on the tested fungi: B. cinere a and C. radicicola.