EN
The efficacy of combining tuber treatment with mahogany bark aqueous extracts and exposure to solar heat for the control of potato tuber soft rot was investigated.Artificially inoculated potato tubers were treated with mahogany bark aqueous extracts and exposed to solar heat for zero, one, two and three hours. The results showed that tuber treatment with the plant extract followed by exposure to solar heat significantly reduced the incidence and severity of tuber soft rot compared to the control group. However, the highest reduction in the incidence and severity of the disease was recorded on tubers treated with the plant extract and incubated immediately after treatment (no exposure to solar heat). This suggests that the plant extract is more effective at lower than higher temperatures. Potato tuber losses due to soft rot could therefore be managed by tuber treatment with mahogany bark extract and no exposure to solar heat.
PL
Badano skuteczność połączenia traktowania bulw wodnymi wyciągami z kory machonii oraz ekspozycji na ciepło słoneczne w zwalczaniu miękkiej zgnilizny bulw. Sztucznie zakażane bulwy ziemniaka traktowano ciepłem słonecznym przez zero, jedną, dwie i trzy godziny. Uzyskane wyniki wykazały, że traktowanie bulw wyciągiem roślinnym, a następnie ekspozycja na ciepło słoneczne istotnie zmniejszały występowanie i nasilenie miękkiej zgnilizny bulw w porównaniu do kontroli. Najwyższą redukcję występowania i nasilenia choroby odnotowano na bulwach traktowanych wyciągiem z roślin i inkubowanych natychmiast po potraktowaniu (bez ekspozycji na ciepło słoneczne). Badania sugerują, że wyciąg roślinny jest skuteczniejszy w niższych temperaturach. Straty bulw spowodowane miękką zgnilizną mogą być kontrolowane przez ich traktowanie wyciągiem z kory, bez ekspozycji na ciepło słoneczne.