PL
Celem pracy była ocena wpływu sposobu nawożenia łąki górskiej na jej skład florystyczny, plonowanie oraz ilość wody przesiąkowej. Badanie zostało przeprowadzone w latach 2003-2005 na trwałej łące górskiej. Typowa dla rejonu badań kwaśna gleba brunatna o składzie granulometrycznym piasku gliniastego była uboga w składniki pokarmowe. Pole doświadczalne usytuowano na stoku o wschodniej wystawie i wysokości około 650 m nad poziomem morza. W ciągu trzech lat badań najmniejszym współczynnikiem przemieszczania się wody opadowej przez 20 cm warstwę gleby charakteryzowało się zbiorowisko obiektu kontrolnego. Zatrzymywało ono średnio ponad 90% wody opadowej. Natomiast najwięcej wody ulegało infiltracji do lizymetrów w zbiorowisku otrzymującym pełne nawożenie mineralne. W tym przypadku współczynnik odpływu wody opadowej średnio z trzech lat kształtował się na poziomie 15,5% czyli zbiorowisko to zatrzymywało około 85% wody opadowej. W pozostałych dwóch obiektach nawozowych współczynniki odpływu wody opadowej były podobne i wynosiły 10,8-11,3%. Na ilość wody odciekającej miał wpływ skład florystyczny, faza rozwojowa roślin oraz intensywność i wielkość opadów atmosferycznych. Zbiorowiska tworzące słabą darń (np. z perzem właściwym) w początkowej fazie rozwojowej lub zaraz po skoszeniu, słabo zatrzymywały wodę opadową. Jednorazowe opady powyżej 70 mm przekraczały ich możliwości retencyjne.
EN
The aim of this work was to assess the impact of fertilization manner on the amount of water leaching. The study was conducted from 2003 to 2005. The experiment was established on the eastern slope of the exhibition and at height of approximately 650 m above sea level. The experimental field was composed of acid brown soil of clay sand type. Within three years of testing the smallest percolation of rainwater through 20 cm layer of soil was characteristic for a pool of object control. Retention was higher than 90% of rainwater. In contrast, most rapid water transfer to the lisymeter in the object receiving mineral fertilization was recorded. In this case, the coefficient of the precipitation water outflow for 3 years on the average was at the level of 15.5%. In other two fertilization objects the coefficients of the precipitation water outflow were similar amounting to 10.8-11.3%. The amount of water accumulated in lisymeters was primarily affected by floristic composition, plant developmental stage and the intensity and volume of precipitation. Plant communities characterized by poor sod forming (e.g. the right couch grass) and in the initial development phase, or immediately after the harvesting poorly collected precipitation water. Single rainfalls of over 70 mm excluded their retention possibilities.