PL
W pracy oceniono predyspozycję wybranych gatunków drzew do akumulacji metali ciężkich. Na podstawie wielowymiarowej analizy wariancji stwierdzono, że gatunki drzew w różnym stopniu akumulują metale ciężkie. Wyniki analiz przedstawiono graficznie w przestrzeni zmiennych kanonicznych. Największe różnice w bioakumulacji metali ciężkich w stosunku do innych gatunków drzew stwierdzono u topoli osiki (Populus tremula L.) i brzozy brodawkowatej (Betula pendula Roth).
EN
The aim of this paper was to examine the accumulation of heavy metals in some tree species. On the basis of multivariate analysis applied we obtained the result that trees accumulated heavy metals on different levels. The canonical variables were used to presented graphically the results of multivariate statistical analysis. In the tree species Populus tremula L. and Betula pendula Roth the most important differences in bioaccumulation of heavy metals were observed.