PL
Praca przedstawia charakterystykę mikrobiologiczną osadu ściekowego kompostowanego w warunkach laboratoryjnych wraz ze słomą i trocinami, w pojemnikach o pojemności 5000 cm3. Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu kompostowanego osadu ściekowego, inokulowanego wybranymi szczepionkami mikroorganizmów na dynamikę wzrostu i rozwoju wybranych grup drobnoustrojów oraz przeżywalność drobnoustrojów z rodziny Enterobacteriaceae. Analizy mikrobiologiczne przeprowadzono na wybiórczych podłożach, metodą płytkową, oznaczając liczbę heterotroficznych bakterii mezofilnych i grzybów pleśniowych oraz mikroorganizmów z rodziny Enterobacteriaceae. Uzyskane rezultaty badań wykazały, że proces kompostowania nie wyeliminował bakterii z rodziny Enterobacteriaceae. Natomiast dynamika wzrostu i rozwoju liczby bakterii heterotroficznych i grzybów pleśniowych przebiegała zgodnie z następstwem zmian faz kompostowania. Odpowiednio dla obu grup mikroorganizmów następowała redukcja ich liczby wraz ze wzrostem temperatury podczas fazy termofilnej, a następnie w fazie schładzania i dojrzewania kompostu ponowne ich namnażanie. Inokulacja kompostów szczepionkami mikrobiologicznymi nie przynosiła efektu w postaci intensyfikacji przebiegu procesu kompostowania. Aktywność dehydrogenaz wraz ze wzrostem temperatury podczas procesu kompostowania zmniejszała się. Natomiast w fazie schładzania i dojrzewania kompostu zwiększała się. We wszystkich kompostach występowała dodatnia korelacja pomiędzy liczebnością badanych grup drobnoustrojów, a poziomem aktywności dehydrogenaz.
EN
The presented paper shows a microbiological characteristics of sewage sludge composted in laboratory conditions with straw and sawdust, placed in containers of 5000 cm3. The objective of studies was the determination of the effect of composted sewage sludge inoculated with selected microorganisms inoculum on the dynamics of growth and development of selected microorganism groups and on the survival of microorganisms from the Enterobacteriaceae family. Microbiological analyses were performed on selective medium with the plate method to determine the number of heterotrophic mezophilic bacteria and molds, as well as microorganisms from Enterobacteriaceae family. Obtained results of studies showed that the composting process did not eliminated the bacteria of the Enterobacteriaceae family. On the other hand, the dynamics of growth and development of the number of the heterotrophic mezophilic bacteria and moulds showed a course running according to the regular sequence of changes in the composting phases. In both groups, the number of microorganisms was gradually reduced with the temperature increase during the thermophilous phase and subsequently, in the phases of compost cooling and ripening, a repeated proliferation of the microorganisms occurred. The inoculation of compost with microbiological inoculum did not intensify the course of the composting process. Dehydrogenase activity in the composting process decreased when the temperature increased during the composting process. On the other hand, in the phases of compost cooling and ripening, the enzymatic activity increased. In all composts, a positive correlation occurred between the number of the studied microorganism groups and dehydrogenase activity.