EN
In presented studies was undertaken the attempt to determine the effectiveness of such preparations as Biochikol 020 PC and Biosept 33 SL in limiting the growth of T myrtilli in vitro. Moreover, the protective effect of these biopreparations and Dithane M45 80WP for highbush blueberry stems was determined. The studies carried out in vitro indicated that Biochikol 020 as well as Biosept 33 SL significantly limited the growth and development of pathogen. Very strong inhibition of hyphae growth and its deep degradation were caused by Biosept 33 SL in concentration 0.3%. Similarly, in experiment on protecting action of selected preparations for stems of highbush blueberry against T. myrtilli, Biochikol 020 and Biosept 33 SL inhibited the growth of pathogen. But its protective effects were weaker in comparison to Dithane M45 80WP because after the application of this preparation the development of disease symptoms caused by T. myrtilli was significantly lower.
PL
W prezentowanych badaniach podjęto próbę określenia skuteczności preparatów Biochikol 020 PC i Biosept 33 SL w ograniczaniu wzrostu in vitro T. myrtilli. Ponadto określano wpływ ochronnego działania tych biopreparatów oraz Dithane M45 80WP dla pędów borówki wysokiej. Przeprowadzone badania in vitro wykazały, że zarówno Biochikol 020, jak i Biosept 33 SL znacząco ograniczały wzrost i rozwój patogenu. Bardzo silne hamowanie wzrostu strzępek i ich głęboką degradację powodował przede wszystkim Biosept 33 SL w stężeniu 0,3%. Podobnie w doświadczeniu nad ochronnym działaniem wybranych preparatów dla pędów borówki wysokiej przed T. myrtilli, Biochikol 020 i Biosept 33 SL hamowały rozwój patogenu. Jednak ich ochronne działanie było słabsze w porównaniu z Dithane M45 80WP, po zastosowaniu którego rozwój objawów chorobowych powodowanych przez T. myrtilli był znacznie mniejszy.