PL
W pracy przeanalizowano zbiorowiska grzybów w fyllosferze różanecznika pod kątem zdrowotności liści. Badania prowadzono w latach 2004-2007 na różanecznikach w Ogrodzie Botanicznym UJ. Badania znekrotyzowanych liści potwierdziły występowanie patogenów powodujących choroby: Botrytis cinerea - szara pleśń, Colletotrichum gleosporioides - antraknoza, Cylindrocladium scoparium - zgnilizna korzeni oraz plamistość liści i kwiatów, Exobasidium vaccinii - powłocznik azaliowy, Phomopsis archeri - zgorzel pędów, Pycnostysanus azaleae - zamieranie pąków, Rhizoctonia solani - rizoktonioza oraz Septoria azalea - septorioza. Na liściach z objawami nekroz bytowały licznie potencjalne patogeny z rodzajów: Altemaria, Cylindrocarpon, Epicoccum, Pestalotia, Fusarium, Phoma oraz mniej liczne saprotrofy z rodzajów: Acremonium, Arthrinium, Aspergillus, Chaetomium, Cladosporium, Coniothyrium, Humicola, Monodyctis, Mortierella, Nigrospora, Penicillium, Rhizopus, Sordaria, Trichothecium. Liście bez symptomów chorobowych zasiedlone były przez saprotrofy z rodzajów: Acremonium, Aspergillus, Cladosporium, Epicoccum, Humicola, Mucor, Penicillium, Rhizopus, Trichoderma oraz przez mało liczebne patogeny. Wyniki analizy mikologicznej wskazały na dużą bioróżnorodność grzybów zasiedlających zimozielone liście różanecznika, potwierdziły ich zdolność do porażania liści i wywoływania na nich różnorakich nekroz.
EN
The subject of study was the analysis of fungi occurring in rhododendron phyllosphere and their effect on leaf health. The research was carried out in Jagiellonian University’s Botanic Garden from 2004 to 2007. The analysis of necrotic leaves confirmed the occurrence of pathogens causing diseases such as: grey mould (Botrytis cinerea), antracnosis (Colletotrichum gleosporioides), Cylindrocladium blight and root rot (Cylindrocladium scoparium), leaf and flower gall (Exobasidum vaccinii), Phomopsis dieback (Phomopsis archeri), bud and twig blight (Pycnostysanus azaleae), rhizoctoniosis (Rhizoctonia solani), septoriosis (Septoria azalea). Several potential pathogens were observed on necrotic leaves. They belonged to the following genera: Alternaria, Cylindrocarpon, Epicoccum, Pestalotia, Fusarium, Phoma. Less numerous saprotrophs such as: Acremonium, Arthrinium, Aspergillus, Chaetomium, Cladosporium, Coniothyrium, Humicola, Monodyclis, Morierella, Nigrospora, Penicillum, Rhizopus, Sordaria, Trichothecium were also observed. Leaves without any disease symptoms were inhabited by saprotrophs belonging to the following genera: Acremonium, Aspergillus, Cladosporium, Epicoccum, Humicola, Mucor, Penicillum, Rhizopus, Trichoderma as well as less numerous pathogens. Mycological analysis confirmed the broad biodiversity of fungi occurring on rhododendron evergreen leaves and their ability to attack leaves and to cause necroses.