PL
Renta gruntowa jest podstawowym źródłem przewag komparatywnych. Warunkuje reprodukcję rozszerzoną w rolnictwie oraz dalszą restrukturyzację tego sektora. Proces tworzenia renty gruntowej nie pokrywa się jednak z jej realizacją. Głównym celem opracowania jest porównanie tych procesów w rolnictwie w Polsce i sformułowanie na tej podstawie rekomendacji dla polityki rolnej. Stawia się tezę, że mechanizm rynkowy transferuje część wytworzonych rent gruntowych z rolnictwa do jego otoczenia, co stanowi barierę rozwojową dla indywidualnych gospodarstw rolnych.
EN
The land rent is a main source of comparative advantages. It determines the broadened reproduction in agriculture and a restructurisation of agri-food sector. However the process of land rent creation doesn' t coincide with the process of profit-taking. The paper aims to compare those processes in Poland and to formulate on that basis the recommendations for agricultural policy. One argues that market mechanism transfers a part of generated land rents from agriculture to its surrounding disturbing a development of individual farms.