Możliwości rewitalizacji koryt rzek i potoków w warunkach ich zróżnicowanego zagospodarowania

• Autorzy: Lenar-Matyas A. , Lapuszek M. , Lafont M. , Poulard C.

Warianty tytułu

EN

The rivers and streams restoriation techniques in the varied ways of their management

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W zależności od stopnia zagospodarowania doliny cieku stosuje się różne metody regulacji, których nadrzędnym celem jest ochrona przeciwpowodziowa terenów przyległych. Dotychczas często przy tych zabiegach pomijane były wszelkie aspekty związane z troską o utrzymanie dobrych warunków bytowania dla fauny i flory cieków. Działania te wywołały wiele negatywnych skutków w korytarzach rzek i potoków. W artykule przedstawiono podział koryt regulacyjnych w zależności od stopnia uszczelnienia koryta i brzegów cieku oraz istniejących warunków bytowania organizmów. Na cieku wydzielono także odcinki w zależności od zagospodarowania terenu wraz z najważniejszymi działaniami związanymi z osiągnięciem celów regulacji lub utrzymania. Na wybranych, uregulowanych i silnie zmienionych odcinkach cieków w dorzeczu górnej Wisły przeanalizowano możliwość odwracalności, bądź nieodwracalności zmian wprowadzonych w tych ciekach.

EN

Dependly on the the land-use management, there are different technics of river training. The main aim of river training is floods mitigation. However, these activities often were done without any respect on the basic principle on keeping the ecological continuity of river corridor. In the current paper we present four types of trained river cross-sections, depend on their shapes, the material which forms them, and the condition for fauna and flora. There are also performed the patterns of the regulated channels, which are located in the different kind of urban area. For the selected trained river courses, which are located in the Upper Wisła catchment, the possibility of restoration has been analyzed.

Słowa kluczowe

PL

rzeki gorskie; potoki gorskie; koryta rzeczne; koryta potokow; regulacja rzek; regulacja potokow; zagospodarowanie terenu; rewitalizacja

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2010
• Numer: 09
• Opis fizyczny: s.17-27,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Lenar-Matyas A.

• Instytut Inżynierii i Gospodarki Wodnej, Politechnika Krakowska, ul.Warszawska 24, 31-155 Kraków

autor

Lapuszek M.

autor

Lafont M.

autor

Poulard C.

Bibliografia

• Brookes A., Shields F.D. Jr. River channel Restoration. Guiding Principles for sustainable projects. Wiley, Chicgester 1996.
• Lenar-Matyas A., Łapuszek M. Bliskie naturze kształtowanie koryta rzeki górskiej. Zesz. Nauk. nr 9/2003, seria 4 ,,Hydrologia zlewni górskich’’. Akademia Techniczno-Humanistycznaw Bielsku-Białej 2003.
• Lenar-Matyas A., Łapuszek M., Lafont M., Poulard C. Flood mitigation design with respect to river ecosystem functions – A problem oriented conceptual approach. Ecological Engineering 2009.
• Lenar-Matyas A., Łapuszek M., Lafon M., Poulard C. Możliwość łagodzenia skutków regulacji technicznej rzek i potoków górskich w terenach zurbanizowanych. Infrastruktura i EkologiaTerenów Wiejskich, PAN Oddział w Krakowie, Komisja Technicznej Infrastruktury Wsi,Kraków 2009.
• Poulard C, Lafont M, Lenar-Matyas A, Łapuszek M, Ratomski J, Witkowska H, Jézéquel C, Breil P. Co-conception of flood management solutions: riverscapes to facilitate dialog between drydam designers and biologists. BALWOIS 2010 – Ecohydrology & Hydrobiology ScientificJournal – special issues (w druku),