PL
Dokonano analizy wpływu kursu euro/złoty na sytuację polskiego sektora rolno-spożywczego po przystąpieniu do UE. Zwrócono uwagę na wzrost transferów budżetowych do rolnictwa po przystąpieniu do UE i wprowadzeniu Wspólnej Polityki Rolnej. Na przykładzie cen interwencyjnych, dopłat bezpośrednich, programów rozwoju obszarów wiejskich i handlu rolno-spożywczego wykazano wpływ kursu euro/złoty na sytuację polskiego sektora rolno-spożywczego. Wykazano, że eliminacja ryzyka kursowego oraz pełne wykorzystanie wynegocjowanych dla rolnictwa warunków członkostwa w UE jest możliwe jedynie przez spełnienie kryteriów zbieżności i wprowadzenie euro w Polsce.
EN
In the article, impact analysis of exchange ratę euro/zloty on polish agri-food sector situation after accession to the EU has been done. The high increase ofbudgetary transfers to the agricultural sector after accession to the EU and introduction of Common Agricultural Policy has been presented. On the example of intervention prices, direct payments, rural development programmes and food trade, the influence of the euro/zloty exchange ratę on the situation of the Polish agri food sector has been displayed. It has been proved that the elimination of the exchange ratę risk and the fuli utilization of negotiated membership conditions in the EU for agriculture are possible only across the implementation of the convergence criteria and the euro introduction in Poland.