EN
The paper discusses three corticioid species of the genus Vararia P. Karst. Two species, Vararia gallica (Bourdot & Galzin) Boidin and Vararia ochroleuca (Bourdot & Galzin) Donk, are reported from Poland for the first time. The cosmopolitan species Vararia investiens P. Karst., previously known only from one Polish record, was rediscovered after over 100 years since the previous Polish collection. Macro- and micromorphological characters of the Polish collections are described and illustrated. The knowledge of their distribution and ecology is briefly summarized. A key to European members of the genus is given.
PL
W pracy przedstawiono 3 rzadko notowane gatunki grzybów kortycjoidalnych z rodzaju Vararia (Basidomycota, Agaricomycetes, Russulales). Materiały zebrano w Kaszubskim Parku Krajobrazowym, Białowieskim Parku Narodowym i Puszczy Niepołomickiej. Vararia gallica i Vararia ochroleuca są nowe dla mikobioty Polski. Vararia investiens była znana wcześniej z okolic Międzyrzeca Podlaskiego gdzie gatunek ten ostatni raz zbierano ponad 100 lat temu. Zamieszczono szczegółowe opisy polskich okazów i oryginalne ilustracje cech makro- i mikromorfologicznych omawianych grzybów. Praca zawiera również podsumowanie wiedzy o ich rozmieszczeniu i ekologii, a także krótkie dyskusje taksonomiczne. Zaproponowano klucz do rodzaju Vararia uwzględniający taksony stwierdzone dotychczas w Europie.